مترجم و منتقد

بیوگرافی و زندگینامه امیر مهدی ژوله  امیرمهدی ژوله (متولد ۲۷ مرداد ۱۳۵۸ در تهران) فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر و روزنامه‌نگار ایرانی است. متولد:  ۲۷ مرداد ۱۳۵۸تهران، ایران ملیت: ایران ایرانی سال‌های فعالیت: ۱۳۸۱ تا کنون زمینه فعالیت: فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر، روزنامه‌نگار متاهل است فرزند: گندم ژوله…

محمد علی سپانلو (زاده ۲۹ آبان ۱۳۱۹ در تهران - درگذشته ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۴ در تهران) شاعر و مترجم ایرانی بود. وی در کنار برگردان آثار ادبی، مجموعه‌های شعری از جمله رگبارها، پیاده‌روها، نبض وطنم را می‌گیرم، تبعید در وطن، ساعت امید، فیروزه در غبار، پاییز در بزرگراه، و قایق‌سواری در تهران را در کارنامه…

سید غلامرضا سعیدی (۱۲۷۴ - ۱۳۶۷، در روستای نوزاد از توابع شهرستان درمیان در استان خراسان جنوبی زاده شد.این نویسنده و مترجم دینی معاصر ایران، پس از اتمام تحصیلات مقدماتی در زادگاه خویش، در نخستین دوره پذیرش دانش آموز مدرسه شوکتیه بیرجند شرکت جست و تحصیلاتش را در زمینه علوم قدیم و جدید و نیز زبان…

داریوش مهرجویی (زادهٔ ۱۷ آذر ۱۳۱۸، تهران) کارگردان، نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی است. مهرجویی با ساخت فیلم گاو در سال ۱۳۴۸ نگاه‌ها را متوجه سینمای ایران کرد و به موج نوی سینمای ایران شکل داد. پس از انقلاب مدتی از ایران مهاجرت کرد اما چند سال بعد بازگشت و به فیلم‌سازی پرداخت.هرچند از آغاز فعالیت…

جلال آل احمد (۲ آذر ۱۳۰۲ و به قول برخی روایت‌ها ۱۱ آذر، ۱۳۰۲، تهران - ۱۸ شهریور ۱۳۴۸، اَسالِم، گیلان) روشنفکر دینی، نویسنده و مترجم ایرانی و همسر سیمین دانشور بود.وی اصالتا اهل شهرستان طالقان و روستای اورازان بود. زادروز : ۱۱ آذر، ۱۳۰۲ - تهران درگذشت : ۱۸ شهریور ۱۳۴۸ - اَسالِم، گیلان آرامگاه :…

علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج، (زاده ۲۱ آبان ۱۲۷۴ در دهکده یوش از توابع شهرستان نور استان مازندران - درگذشته ۱۳ دی ۱۳۳۸خورشیدی در شمیران شهر تهران) شاعر معاصر ایرانی و پدر شعر نو فارسی است. وی بنیانگذار شعر نو فارسی است. نیما یوشیج با مجموعه تأثیرگذار افسانه که مانیفست شعر نو فارسی بود، در…

احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴ - ۲ مرداد ۱۳۷۹) متخلص به الف. بامداد یا الف. صبح، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ نویس ایرانی و از بنیانگذاران و دبیران کانون نویسندگان ایران در پیش و پس از انقلاب بود. زادروز : ۲۱ آذر ۱۳۰۴ - ۱۲ دسامبر ۱۹۲۵ تهران، خیابان صفی‌علیشاه پدر و مادر : حیدر…

بیوگرافی بهاء الدین خرمشاهی + عکس بهاءالدین خرمشاهی (زاده ۱۳۲۴ در قزوین) نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، فرهنگ‌نویس، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظشناسی و تفسیر اشعار او دارد. او همچنین از ویراستاران دانشنامه تشیع (به مدیریت فهیمه…

بیوگرافی ایرج پزشک زاد + عکس ایرج پزشک زاد (زادهٔ ۱۳۰۶ تهران) از طنزپردازان ایرانی نیمهٔ دوم قرن بیستم است. او بیشتر به خاطر خلق رمان دایی‌جان ناپلئون و شخصیتی به همین نام به شهرت رسید پس از آن در سال ۱۳۵۵ مجموعهٔ تلویزیونی دایی‌جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی با…

بیوگرافی فرامرز آشنای قاسمی + عکس فرامرز آشنای قاسمی (۲۰ تیر ۱۳۴۷ تهران) طنزپرداز و محقق ایرانی. زادروز : ۲۰ تیر ۱۳۴۷ تهران ملیت : ایرانی پیشه : نویسنده، مترجم، محقق، طنزپرداز نقش‌های برجسته : عضو هیأت علمی دانشگاه

بیوگرافی عادل فردوسی پور + عکس عادل فردوسی‌پور (زاده ۱۰ مهر ۱۳۵۳ در تهران) روزنامه‌نگار، مترجم، مدرس دانشگاه، تهیه‌کننده، مجری تلویزیونی و گزارشگر فوتبال اهل ایران است. وی اصالتا اهل شهر رفسنجان در استان کرمان است. او دارای مدرک کارشناسی ارشد مهندسی صنایع از…

زندگینامه سید محمد علی جمالزاده + عکس سید محمد علی جمال‌زاده (۲۳ دی ۱۲۷۴ در اصفهان - ۱۷ آبان ۱۳۷۶ در ژنو) نویسنده و مترجم معاصر ایرانی است. او را پدر داستان کوتاه زبان فارسی و آغازگر سبک واقع‌گرایی در ادبیات فارسی می‌دانند. زادروز : ۲۳ دی ۱۲۷۴ اصفهان,…

بیوگرافی عبدالمجید ارفعی + عکس عبدالمجید ارفعی (زادهٔ ۹ شهریور ۱۳۱۸ در بندرعباس) پژوهشگر و متخصص زبان‌های باستانی اکدی و ایلامی، ایلام‌شناس و از آخرین بازماندگان مترجم خط میخی ایلامی در جهان و از مهم‌ترین كتیبه‌خوانان ایرانى است و برخی از لوح‌های…

بیوگرافی کامل ریچارد فرانسیس برتون + عکس سر ریچارد فرانسیس برتون (به انگلیسی: Richard Francis Burton)‏ (زاده ۱۸۲۱-مرگ ۱۸۹۰ ) نویسنده، شرق شناس، و از بزرگترین مترجمان انگلیسی بود که کتاب گلستان سعدی را نیز در سال ۱۸۸۸ از فارسی به انگلیسی ترجمه نمود.او همچنین دیپلمات،…